Türkiye Cumhuriyeti

Düsseldorf Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

TD Platform mensubu gençlerin 11 Nisan 2015 tarihinde düzenlediği Plattino Ödül Töreni’nde Başkonsolos Alattin Temür'ün yaptığı konuşma, 13.05.2015

Ich begrüsse zu allererst den ehemaligen Bundespräsidenten Herrn Wulff,
Sehr geehrte Vorsitzender und Mitglieder der TD-Platform,
Sehr geehrte Teilnehmer,
Sehr geehrte Pressemitglieder,

Ich bin glücklich, an der Plattino-Preisverleihung heute Abend mit Ihnen zusammen zu sein und möchte sie alle ganz herzlich begrüssen.

Zwischen der Türkei und Deutschland besteht eine starke Bindung. Die Beziehung beider Staaten wird auf der Ebene des strategischen Dialogs geführt. Die wichtigste Komponente macht die menschliche Beziehung zwischen der Türkei und Deutschland aus. Heute leben in Deutschland mehr als 3 Millionen Türkischstämmige Menschen. Ferner besuchen jährlich etwa 5 Millionen Deutsche die Türkei und mehr als 60.000 Deutsche sind in der Türkei ansässig.

Ich denke auf internationaler Ebene gibt es keine weitere Länderbeziehung wie die der Türkei und Deutschland, wo der Faktor Mensch dermaßen im Mittelpunkt steht.

Türkischstämmige Menschen haben in mehr als 50 Jahren wichtige Beiträge zum deutschen Gesellschaftsleben geleistet. Die Türken bereichern jeden Lebensbereich in Deutschland, sie bringen Farbe hinein. Mit dem Heranwachsen der jüngeren Generationen wird sich auch dieser positive Beitrag steigern.

Ich weiss aus nächster Hand, dass die jungen türkischstämmigen Menschen, die im Rahmen des TD-Platform aktiv sind, sehr wichtige Beiträge zum gesellschaftlichen Leben in Deutschland leisten. Auch wenn diese Menschen türkische Wurzeln haben, sind sie darauf bedacht, Deutschland sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene voranzutreiben und neue Perspektiven zu öffnen. Diese positive Vorgehensweise, die die Vorbedingung der Wandlung und des Fortschritts ist, sollte meines Erachtens für die Zukunft Deutschlands gut ausgewertet werden. Somit nehmen diese jungen Menschen in der Vorantreibung der unerschütterlichen und traditionellen Freundschaft und Zusammenarbeit unserer Länder eine Vorreiterrolle ein.
Aus diesem Zusammenhang wünsche ich der TD-Platform viel Erfolg bei ihren Projekten. Ich möchte in erster Linie Herrn Wulff und den anderen Persönlichkeiten, die in diesem Jahr einen Preis verliehen bekommen, gratulieren.

Ich bedanke mich bei allen, die mit ihren Beiträgen die Plattino-Preisverleihung ermöglicht haben, bedanken und erweise allen Teilnehmern meinen Respekt.